FACT - Freedom Against Censorship Thailand

ำต่อคำสัมภาษณ์รัฐมนตรีไอซีทีในรายการข่าวเด่นประเด็นร้อน
Prachatai: May 17, 2008

http://www.prachatai.com/05web/th/home/1217

Audio: http://radio.mcot.net/player/playProgramClip.php?id=38887

เมื่อช่วงเย็นของวันที่ 14 พฤษภาคม 2551 รายการข่าวเด่นประเด็นร้อน ทางสถานีคลื่นความคิด FM 96.5 MHz ได้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับ ดร.มั่น พัธโนทัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เกี่ยวกับรายงานข่าวการสั่งปิดเว็บไซต์ที่มีข้อความหรือรูปภาพหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ซึ่งตามรายงานข่าวได้กล่าวถึงว่าอย่างน้อยสามเว็บที่ถูกสั่งปิดไปแล้วประกอบด้วย ประชาไท, ฟ้าเดียวกัน และยูทูบ เป็นเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้าที่จะเกิดปรากฏการณ์ไม่สามารถเข้าเว็บประชาไทในเวลา 23 นาฬิกาเศษ และฟ้าเดียวกันในเวลาต่อมา หากใช้บริการอินเตอร์เน็ตของทีโอที ก่อนที่ผู้ใช้อินเตอร์เน็ตของทีโอทีจะสามารถเข้าชมเว็บไซต์ประชาไทได้ตามปกติในเวลาประมาณ 11.30 น. ของวันที่ 15 พฤษภาคม 2551

สิ่งที่ท่านจะได้อ่านต่อไปนี้เป็นการถอดความชนิดคำต่อคำของเนื้อหาที่เกี่ยวกับข่าวการสั่งปิดเว็บไซต์ของไอซีที และสัมภาษณ์สดทางโทรศัพท์รัฐมนตรีไอซีที

000

บางตอนของรายการที่พูดถึงข่าวการสั่งปิดเว็บไซต์ของไอซีที และสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์รัฐมนตรีไอซีที
รายการ ข่าวเด่นประเด็นร้อน เวลา 17.35 - 19.00 น. ประจำวันที่ 14 พฤษภาคม 2551
สถานี คลื่นความคิด (Think Radio) 96.5 อสมท.
ดำเนินรายการโดย พัชระ สารพิมพา + วิสุทธิ์ คมวัชรพงศ์

000

พัชระ: ข่าวใหญ่วันนี้กระทรางไอซีทีออกคำสังปิดเว็บไซต์หมิ่นพระบรมเดชานุภาพแล้ว 3 เว็บ ใน 3 นั้น มีเว็บอะไรบ้าง เดี๋ยวพักกันสักครู่นึง กลับมาจะสัมภาษณ์รัฐมนตรีไอซีที มั่น พัธโนทัย สักครู่ครับ
พัชระ: เราจะไปสนทนากับ ดร.มั่น พัธโนทัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
วิสุทธิ์: ครับ
พัชระ: หรือว่า ไอซีที วันนี้หมาดๆเลยครับ เพิ่งออกคำสั่งเมื่อกี้นี้
วิสุทธิ์: คำสั่งอะไรฮะ
พัชระ: คำสั่งปิดเว็บไซต์
วิสุทธิ์: ปิด
พัชระ: ปิดเว็บไซต์ทุกเว็บไซต์ที่มีข้อความและรูปภาพหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ
วิสุทธิ์: โอ้ว เหรอฮะ แล้วเจอแล้วเหรอครับเว็บไหน
พัชระ: ก็นี่ล่ะครับเดี๋ยวจะไปสัมภาษณ์ ดร.มั่นดูว่าเว็บไหนบ้าง ด้วยการอาศัยอำนาจ พ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำความผิดทางคอมพิวเตอร์ พ.ศ.2550 ได้ทำงานแล้วครับ พ.ร.บ.นี้ทำงานแล้ว เพิ่งประกาศใช้ปีนี้ เพิ่งปีนี่
วิสุทธิ์: คราวที่แล้วไม่ได้สั่งปิดเว็บไฮทักษิณใช่มั้ยครับ ตอนนั้นให้เอารูปออกไป ทีนี้มีปิดเพิ่มเติม เดี๋ยวเราคุยกับรัฐมนตรีดูนะครับ เว็บไหนบ้างที่โดนปิดนะครับ
พัชระ: อยู่ในสายรึยังครับ
วิสุทธิ์: รัฐมนตรียังไม่เข้ามา
พัชระ: ไม่เป็นไร ตามข่าวที่เพิ่งเข้ามาเมื่อสักครู่ ข่าวว่าเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาทางกระทรวงไอซีที ก็ได้เรียกให้ผู้ให้บริการอินเตอร์เน็ตหรือ ISP แล้วก็เจ้าของเว็บไซต์มาทำความเข้าใจ และขอความร่วมมือให้ช่วยลบข้อความที่หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ทุกภาพ ทุกข้อความ ออกจากเว็บไซต์ให้หมด และให้เร็วที่สุดเท่าที่จะสามารถกระทำได้ หลายแห่งให้ความร่วมมือด้วยดี ว่างั้น แต่ว่าในภายหลัง รัฐมนตรีไอซีทีก็ได้บอกว่าทางกระทรวงก็ได้ส่งเจ้าหน้าที่ไปเจรจาด่วน และถ้าพบเว็บไซต์ไหนที่ยังมีข้อความและภาพที่หมิ่นพระบรมเดชานุภาพอยู่นั้น ทางกระทรวงก็จะปิดทันที
วิสุทธิ์: ครับ
พัชระ: และบอกว่าถ้า ผู้ใดประชาชนท่านใด พบเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ให้โทรแจ้งไปเบอร์นี้ ไม่เสียค่าบริการ บอกว่าเบอร์ 1111
วิสุทธิ์: สี่ตัวนะฮะ 1111 ไม่ใช่สามตัวนะ
พัชระ: แล้วก็แจ้งไปที่เว็บไซต์ของกระทรวงไอซีที ก็คือ www.mict.go.th นะฮะ แล้วตามข่าวนี้บอกว่า มีอยู่สามเว็บฮะที่ปิดไปแล้ว วันนี้ ปิดไปเรียบร้อย โดยฝีมือของ ดร.มั่น
วิสุทธิ์: รัฐมนตรีไอซีที
พัชระ: ก็คือเว็บประชาไท
วิสุทธิ์: ประชาไท แล้วก็อะไรฮะ
พัชระ: ฟ้าเดียวกัน
วิสุทธิ์: อ้อ ฟ้าเดียวกัน
วิสุทธิ์: แล้วก็
พัชระ: ยูทูบ
วิสุทธิ์: ยูทูบ สามเว็บนะฮะ
พัชระ: เดี๋ยวจะได้ไปสอบถามจากรัฐมนตรีกันว่าสามเว็บนี้ปิดอะไร ปิดยังไง
วิสุทธิ์: แล้วทำไมต้องปิดด้วย
พัชระ: ขอความร่วมมือไปเฉยๆ หรือว่าใช้อำนาจไปบล็อคเลย
วิสุทธิ์: แล้วบล็อคนี่ได้นานแค่ไหน
พัชระ: แล้วบล็อคอยู่มั้ย เพราะว่าก่อนหน้านี้ก็มีข่าวมาในทำนองอย่างนี้ตลอดว่าจะมีการบล็อคแต่ก็บล็อคไม่ได้ บล็อคไม่อยู่ เพราะบางเว็บจดทะเบียนอยู่ที่ต่างประเทศ ผู้ให้บริการนั้นอยู่จากต่างประเทศ แล้วก็ทำได้แค่ขอความร่วมมือ
วิสุทธิ์: แล้วบางแห่ง บล็อคก็บล็อคแป๊บเดียว เดี๋ยวก็มาแล้ว นี่ก็เป็นเรื่องที่เดี๋ยวจะคุยกับท่านรัฐมนตรี

คั่นด้วยประเด็นข่าวอื่นๆและโฆษณา

พัชระ: ตอนนี้ไปคุยกับ ดร.มั่น พัธโนทัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอซีที
พัชระ, วิสุทธิ์: สวัสดีครับท่านรัฐมนตรีครับ
ดร.มั่น : สวัสดีคุณพัชระ คุณวิสุทธิ์ ครับ พอดีมีหลายสาย โทษทีเลยช้าไปหน่อย
วิสุทธิ์: ตอนนี้ปิดไปกี่เว็บไซต์แล้วฮะ
ดร.มั่น : ฮัลโหล
พัชระ: ท่านรัฐมนตรีครับตอนนี้ปิดไปกี่เว็บไซต์แล้วครับ
ดร.มั่น : เอ่อ…เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเขาไปดำเนินการอยู่ครับ ก็ทั้งข้อความรูปภาพนี่ก็สั่งปิดหมด ความจริงก็ดำเนินการมาอาทิตย์นึงแล้วฮะ ทีนี้ส่วนใหญ่จะลำบาก เจ้าของเน็ตมัน เป็นทางต่างประเทศ
พัชระ: นั่นสิฮะ
ดร.มั่น : ที่แคลิฟอร์เนีย ที่เท็กซัส นิวเจอร์ซีย์ เรามีหมดอ่ะว่าอยู่ที่ไหน แต่ว่าได้รับความร่วมมือดีก็เฉพาะของแคลิฟอร์เนียกูเกิ้ล ซึ่งกับยูทูบ ตอนประชุมเอเปค รัฐมนตรีไอซีทีเอเปคที่กรุงเทพฯ ผมก็ได้คุยกับรัฐมนตรีเค้า แล้วก็ท่านทูตเดวิด ครอส บอกจากวอชิงตันว่า เขารู้จักกับผู้บริหารกูเกิ้ลซึ่งเข้าใจประเพณีไทย ความรู้สึกของคนไทยดี กลับไปท่านก็ได้ติดต่อกัน ก็หายไปแล้ว
พัชระ: ในกูเกิ้ลไม่มีแล้ว?
ดร.มั่น : กูเกิ้ลยูทูบไม่มี หมายถึงไม่มีในเมืองไทยนะฮะ แต่ว่าไปปิดเค้าทั้งโลกคงไม่ได้
วิสุทธิ์: ก็คือจะปิดเฉพาะเมืองไทย แต่ว่าที่อื่นก็ยังเหมือนเดิม
พัชระ: แล้วที่เข้าอินเตอร์เน็ตจากเมืองไทยนี่เข้าไม่ได้แล้วยูทูบ?
ดร.มั่น : มันมี internet service provider หรือผู้ให้บริการประมาณสองร้อยกว่าแห่งในประเทศไทย ซึ่งเรารู้หมดทาง CAT เขารู้ว่าเป็นใคร เวลาใด เนี่ยเขาทำได้ ซึ่งถ้าเป็นในเมืองไทยนี่ดำเนินการได้ เพราะว่ากฎหมาย.. ก็ต้องขอบคุณคุณพัชระ คุณวิสุทธิ์ที่ช่วยอ่านโทษให้ฟัง เพราะมันก็มีคนที่มันไม่จงรักภักดี ก็พอมี ที่ไปทำอย่างนี้
พัชระ: ตกลงยังไงครับท่านรัฐมนตรีเพราะผมอ่านในข่าวที่ตอนนี้เห็นแวบๆ ก็คือขอความร่วมมือ แต่ว่าในหัวข่าวนี่บอกไอซีทีสั่งปิดเว็บไซต์ ตกลงเราใช้อำนาจสั่งปิดเลยมั้ย หรือขอความร่วมมือ
ดร.มั่น : ปิดได้เลย สั่งปิดเลย แต่ว่าเราจะพูดคำนี้มันไม่เหมาะ เข้าใจนะฮะ จะใช้คำว่าขอความร่วมมือ แต่เขารู้ว่าขอความร่วมมือหมายความว่าอย่างไร
พัชระ: เราใช้อำนาจตามกฎหมายว่างั้นเหอะ
ดร.มั่น : เพราะว่ากฎหมายอาญาชัดเจน
พัชระ: ใช้กฎหมายก็ปิดได้ไม่ใช่เหรอฮะ ทำไมใช้คำว่าปิดไม่ได้?
ดร.มั่น : กฎหมายมันต้องมีไปทางศาลฮะ
พัชระ: อ้อ เหรอฮะ
วิสุทธิ์: ตอนนี้เราสั่งปิดอย่างเดียว หรือว่าอย่างอื่นด้วย?
ดร.มั่น : นี่เราปิดเพราะด้านกฎหมายอาญาเลย
พัชระ: แล้วอย่างฟ้าเดียวกัน อย่างประชาไทนี่ถือว่า..?
ดร.มั่น : เพราะว่าเกี่ยวกับสถาบันนี่อ่ะเป็นเรื่องสำคัญ คนไทยก็ยอมไม่ได้ ใครก็ยอมไม่ได้ ไม่ใช่เฉพาะผมหรือเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง แต่แม้แต่ท่านอดีตรัฐมนตรี เช่น ท่านสิทธิชัย โภไคยอุดม ท่านรู้ท่านก็รีบสั่ง พรรคพวกที่มีความรู้เรื่องแฮก ให้ไปทำเลย คนก็ช่วยกันนะครับตอนนี้ ร่วมไม้ร่วมมือ แม้แต่ในอินเตอร์เน็ตเจ้าของเน็ตต่างๆ ที่มีความรู้ในด้านแฮกเขาก็ทำกัน
พัชระ: ตอนนี้เราเข้าไปยูทูบไปดูข้อความนั้นไม่มีแล้ว?
ดร.มั่น : ไม่มี
พัชระ: ถ้าเข้าจากเมืองไทยนี่ดูไม่ได้แล้ว?
ดร.มั่น : ครับ ถูกต้อง แต่ว่าก็มีที่อื่น
พัชระ: แต่ว่าเว็บไซต์ของเขามีอยู่ ตัวเว็บยูทูบ เว็บอะไรนี่เขามีอยู่ แต่เราเข้าไปดูจะไม่มีภาพพวกนั้นแล้ว แต่ถ้าเข้าจากต่างประเทศก็จะมี
ดร.มั่น : ก็ไม่แน่ใจว่ามีเซิร์ฟเวอร์ที่ไหนที่ดึงเอามา อาจจะมาที่อินเดีย มาที่มาเลเซีย แอบมาออกกันอีก คือเราก็ต้องไล่ตามอยู่ตลอด
พัชระ: อันนี้คือพวกเว็บที่จดทะเบียนต่างประเทศ
ดร.มั่น : ครับ
พัชระ: แล้วอย่างประชาไท หรือฟ้าเดียวกันนี่จดทะเบียนต่างประเทศ หรือ…
ดร.มั่น : (ไอ) ขออย่าพูดดีกว่า
พัชระ: หรือในเมืองไทย?
ดร.มั่น : อย่าบอกชื่อดีกว่า
วิสุทธิ์: ทางเมืองไทยนี่ปิดอย่างเดียวหรือดำเนืนคดีด้วยฮะ
ดร.มั่น : คือทางเจ้าหน้าที่ คือทางด้านไอซีทีเฝ้าระวัง
พัชระ: แค่เฝ้าระวัง
ดร.มั่น : แต่ทางด้านเจ้าหน้าที่นี่ก็ เพราะกฎหมายอาญามันชัดเจน แล้วก็ทางตำรวจดีเอสไอกับกองปราบเนี่ย ก็อยู่ในศูนย์พวกเราอยู่ แล้วก็ทางข่าวกรองทหารด้วย
พัชระ: ยังไงฮะ
ดร.มั่น : มันเป็นศูนย์ปฏิบัติการด้วยกัน อยู่ร่วมกัน ประสานงาน
พัชระ: อยู่แล้วยังไงฮะ อยู่แล้วดำเนินคดี หรืออยู่แล้ว..
เขาก็จะไปดำเนินคดีฮะ ถ้าจับได้ทุกอย่างทำได้เลย
พัชระ: อ้อฮะ
ดร.มั่น : เวลานี้ก็รู้แล้วว่าบางคนก็กลัวก็หนีไป เดี๋ยวนี้ก็มีแบบ เขาเรียกว่าเว็บโจร เว็บเถื่อน แอบทำกัน โผล่มานิดๆหน่อยๆแล้วก็หายไป อีกอย่างนึงบางทีออกมาช่วงเที่ยงคืนไปแล้ว เราก็รู้ว่านี่มาจากอเมริกา เพราะอเมริกาเป็นกลางวันของเราเป็นกลางคืน
พัชระ: ครับ
ดร.มั่น : อันนี้อ่ะนิ่งนอนใจกันไม่ได้
พัชระ: ครับ แล้วอย่างนี้ทางกระทรวงไอซีทีจะใช้กฎหมายตามไปดำเนินคดีด้วยละเปล่า? ในแง่เว็บที่ปิดไป ปิดไปแล้ว แต่ว่าก่อนที่จะปิดนี่ได้แสดงภาพนั้นไป
ดร.มั่น : คุณพัชระ คือมันมีนโยบายเหมือนกันผมพูดไม่ได้อ่ะฮะ เขาไม่ต้องการให้ถึงขั้นทำอย่างนั้น
พัชระ: เหรอฮะ อ๋อมีนโยบาย
ดร.มั่น : คุณพัชระคงทราบผมพูดไม่ได้
พัชระ: ว่าไม่อยากให้ดำเนินคดี ทำนองนั้น?
ดร.มั่น : มันอื้อฉาว แล้วมันเปิดกันไปมากไม่ดี รู้สึกพอเป็นอย่างนี้ คงจะทราบกันล่ะฮะ สูงกว่าผม
พัชระ: ครับ เอาละครับ ต้องขอบคุณ ดร.มั่นมากครับ ที่ได้กรุณา
ดร.มั่น : อันนี้ก็ผมขอเรียนหน่อยว่ามีเว็บไซต์ เอ่อโทรศัพท์ 1111 นะครับ มีอะไรก็โทรมา ผมก็อยากจะเช็คเหมือนกันว่าศูนย์ของเรานี่อ่ะ ได้รับแจ้งมากน้อยเพียงไร หรือได้รับแจ้งแล้วทางเราไม่รับสาย จะได้โทรมาต่อว่ากันได้ ผมอยากจะเช็คอันนี้ด้วย
พัชระ: ได้ครับ ฝากคุณผู้ฟังโทรไปได้
ดร.มั่น : ต้องช่วยกัน
พัชระ: 1111 นะฮะ ไม่เสียตังค์
ดร.มั่น : ไม่เสียตังค์
พัชระ, วิสุทธิ์: ขอบคุณมากครับท่านรัฐมนตรีครับ
ดร.มั่น : สวัสดีครับ

Watch the new video on Southern Thailand:

Takbai Massacre

ดูวิดีโอใหม่เรื่องตากใบ

http://www.youtube.com/watch?v=seSIT8nfPg0

and

Stop Lese Majeste <http://www.youtube.com/user/StopLeseMajeste>

[FACT found this accessible today via CAT but seems to have been blocked. You may need to proxy.]

ไอซีที-ทีโอที แจงไม่ได้บล็อคประชาไท ชี้อาจผิดพลาดทางเทคนิค
Prachatai: May 15, 2008

http://www.prachatai.com/05web/th/home/12165

สืบเนื่องจากกรณีที่ผู้ใช้งานอินเตอร์เน็ตของทีโอทีในบางพื้นที่ ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ www.prachatai.com ตั้งแต่คืนที่ผ่านมา ล่าสุดวันนี้ (15 พ.ค.) เวลา 11.30 น. ผู้ใช้งานอินเตอร์เน็ตของทีโอที สามารถเข้าถึง www.prachatai.com ได้แล้ว ผู้สื่อข่าวได้ทำการสอบถามไปยังกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ไอซีที) (โทร 0-2505-7147, 0-2568-249 ตามที่ปรากฎบนเว็บ เจ้าหน้าที่ได้ให้คำตอบว่า เป็นความผิดพลาดทางเทคนิคของทางผู้ให้บริการ (ทีโอที) ซึ่งขณะนี้สามารถเข้าได้แล้ว แต่อาจมีปัญหาบางส่วนกับผู้ใช้งานในฝั่งธนบุรี

ทั้งนี้ เมื่อสอบถามไปยังศูนย์บริการลูกค้า 1100 ของบริษัทที โอ ที จำกัด มหาชน ได้รับคำตอบว่า ทางทีโอทีไม่ได้ทำการบล็อคเว็บไซต์ www.prachatai.com แต่อาจเป็นการกระทำของไอซีที อย่างไรก็ตาม พนักงานผู้ให้บริการอีกราย กล่าวว่า ปัญหาที่เกิดขึ้น อาจเกิดจากการที่ ทีโอที บล็อคผิดหมายเลขไอพี (IP Address) หรืออาจเกิดจากการบล็อคหมายเลขไอพีในกลุ่มเดียวกัน ทำให้ www.prachatai.comโดนบล็อกไปด้วยในขณะนั้น

อย่างไรก็ตาม มีผู้ใช้บริการอินเตอร์เน็ตของทีโอที แจ้งว่า จนถึงขณะนี้ (15.00น.) ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ฟ้าเดียวกัน http://sameskybooks.org ได้ ขณะที่ทางพนักงานของทีโอทีระบุถึงการบล็อคเว็บไซด์ดังกล่าวว่า เนื่องจากมีข้อมูลหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ แต่ไม่ทราบว่าเป็นคำสั่งของไอซีทีโดยตรงหรือไม่

แถลงการณ์ รัฐธรรมนูญของประชาชนต้องมาจากประชาชน

เป็นที่ชัดเจนว่ารัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2550
ประสบความล้มเหลวอย่างยิ่งในการสร้างกติกาทางการเมืองขึ้นใหม่ภายหลังการล้มล้างรัฐธรรมนูญ
พ.ศ. 2540 ไป ไม่เพียงเท่านั้น
รัฐธรรมนูญฉบับนี้ยังนำมาซึ่งความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่างๆ
ที่เกิดขึ้นและสืบเนื่องมาจนกระทั่งปัจจุบัน
รวมทั้งมีแนวโน้มที่อาจนำไปสู่ความรุนแรงหรือการใช้อำนาจนอกระบบเข้ามาภายใต้ข้ออ้างเพื่อยุติความรุนแรง

ขณะที่พรรคพลังประชาชนพยายามที่จะผลักดันให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญเกิดขึ้น
แต่การดำเนินการดังกล่าวก็อาจกลายเป็นเงื่อนไขหนึ่งที่ทำให้ความขัดแย้งเพิ่มมากขึ้น
เนื่องจากข้อเสนอในการแก้ไขของพรรคพลังประชาชนมุ่งให้ความสำคัญกับปัญหาความยุ่งยากที่พรรคของตนกำลังประสบอยู่และไม่รับฟังข้อท้วงติงจากฝ่ายอื่นๆ

แม้ข้อเสนอของพรรคพลังประชาชนจะเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาในรัฐธรรมนูญที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข
แต่ถ้าหากการแก้ไขรัฐธรรมนูญยังคงจำกัดประเด็นเอาเฉพาะที่เอื้อประโยชน์ต่อเพียงพรรคการเมือง
และโดยอาศัยขั้นตอนที่อยู่ในอำนาจของนักการเมืองแต่เพียงอย่างเดียว
การแก้ไขรัฐธรรมนูญในครั้งนี้ก็จะขาดการสนับสนุนและการมีส่วนร่วมจากสังคมที่กว้างขวางเพียงพอต่อการสร้างความชอบธรรมและการสร้างบทบัญญัติที่ดีให้กับรัฐธรรมนูญ
รัฐธรรมนูญในลักษณะเช่นนี้ย่อมง่ายต่อการที่จะถูกแก้ไขหรือฉีกทิ้งไปได้อีก
ที่สำคัญก็คือจะไม่ได้เป็นกระบวนการที่ช่วยแก้ไขความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอยู่ในห้วงเวลาปัจจุบันของสังคมไทยแต่อย่างใด Read the rest of this entry »

มีรายงานจากผู้ใช้เว็บบอร์ดพันทิป.คอม และเว็บไซต์ประชาไทว่า ผู้ใช้บริการอินเทอร์เน็ตของบริษัททีโอที ในภาคเหนือ อีสาน และใต้ ไม่สามารถเข้าชมเว็บไซต์หนังสือพิมพ์ออนไลน์ ‘ประชาไท’ (prachatai.com) ได้ ตั้งแต่เวลาประมาณ 00:00 น. ของวันพฤหัสที่ 15 พ.ค. (คืนวันพุธที่ 14 พ.ค.) โดยพบข้อความ

ขออภัยในความไม่สะดวก
เนื่องจากมีรูปภาพ หรือข้อความที่ไม่เหมาะสม ในเว็บไซต์ที่ท่านต้องการเข้าชม
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
“ กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ”
อาคาร 9 บริษัท ทีโอที จำกัด (มหาชน) ถนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
โทร 0-2505-7147,0-2568-2498

Sorry,
The web site you are accessing has been blocked by the requested of The Communication Authority of Thailand.
For more information please contact:
Ministry of Information an[d] Communication Technology
Building 9, TOT PCL Chaeng Wattana Rd. Laksi Bangkok 10210
Tel. 0-2505-7147,0-2568-2498

ส่วนผู้ใช้อินเทอร์เน็ต TT&T, CSLoxinfo และ True รายงานว่าเข้าใช้งานเว็บไซต์ประชาไทได้ตามปกติ

ที่มา:
พันทิป.คอม, “ประชาไท” ไปแล้ว………., 15 พ.ค. 2551
ประชาไท, ด่วน..ไม่สามารถเข้าเว็บ ‘ประชาไท’ ได้ในหลายพื้นที่, 15 พ.ค. 2551

Over 130 trade unionists, social activists, students and academics sign open letter condemning The Manager media group

Please sign this open letters by adding your name, affiliation, email address, website and comments below. FACT will make sure you are added to the signatories.

Over 130 trade unionists, social activists, students and academics have put their names to an open letter condemning the behaviour of The Manager media group.

Those signing the letter include many academics at Chulalongkorn and Thammasart Universities, including the Dean of the faculty of Political Science at Chulalongkorn University. Former Senator Jon Ungpakorn and Rawadee Prasertcharoensuk from the N.G.O. Coordinating Committee, Professor Niti Eawsriwong, Textile trade union leaders, worker activists and an academic from the Midnight University are among the signatures.

The letter is in response to the actions of Mr Sonthi Limtongkul’s Manager group in promoting violence against a young student activist Chotisak Oonsong, who is being accused of lèse majesté because he refused to stand up for the King’s Anthem at the cinema. Both Manager group websites and its radio station, Metro Life, have encouraged Ultra-Rightwing Royalists to attack Mr Chotisak. Ms Jitra Kotchadej, Chairwoman of the Triumph workers union has also been made a target for violence by The Manager media. Ms Jitra was singled out because she wore a T-shirt supporting the right to different views in society, including not standing up at the cinema. Both Mr Chotisak and Ms Jitra’s photographs and home addresses were published alongside urges to attack them. The Manager media also encouraged people to attack and break up a meeting on Human Rights at Thammasart University recently.

Those signing the open letter compare the behaviour of The Manager with the past behaviour of Rightwing media such as Dao Sayam newspaper and the Tank Corps radio station in inciting violence that led to the 6th October 1976 blood bath.

The letter calls on people to boycott The Manager media group for abusing basic human rights. The letter also calls on P.A.D. leaders Somsak Kosaisuk, Pipop Thongchai and Somkiat Pongpaiboon to come out and officially condemn The Manager.

Associate Professor Giles Ji Ungpakorn
Open Letter Coordinator

Full list of names and text of open letter follows. Read the rest of this entry »

เสวนาวิชาการ : ‘สิทธิมนุษยชน กับความคิดเห็นที่แตกต่าง’
Prachatai: May 3, 2008

http://www.prachatai.com/05web/th/home/12059

วันที่ 2 พ.ค.51 ที่คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (มธ.) ท่าพระจันทร์ มีการเสวนาวิชาการเรื่อง ‘สิทธิมนุษยชน กับความคิดเห็นที่แตกต่าง’ โดย สถาบันสันติประชาธรรม ซึ่งเป็นเวทีสืบเนื่องจากกรณีที่นายโชติศักดิ์ อ่อนสูง และนางสาวชุติมา เพ็ญภาค ถูกแจ้งข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ เนื่องจากไม่ยืนเคารพเพลงสรรเสริญพระบารมีในโรงภาพยนตร์เมื่อเร็วๆ นี้ โดยมีผู้อภปิรายร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นได้แก่ สุลักษณ์ ศิวรักษ์, สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ อาจารย์จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ประวิตร โรจนพฤกษ์ ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์เดอะ เนชั่น และ เกษม เพ็ญภินันท์ จากคณะศิลปศาสตร์ มธ.เป็นผู้ดำเนินรายการ ซึ่ง ‘ประชาไท’ ได้ถอดความและเรียบเรียงเนื้อหาส่วนที่ทั้ง 3 คนนำเสนอบนเวที

ทั้งนี้ ในช่วงเริ่มต้นของงานเสวนา ทางคณะผู้จัดได้เปิดเสียงรายการ “Metro Life” จัดรายการโดยต่อพงศ์ เศวตามร์ และ อำนาจ เกิดเทพ ออกอากาศทางคลื่นยามเฝ้าแผ่นดิน FM 97.75 เวลา 21.30 น. เมื่อวันที่ 30 เม.ย.ที่ผ่านมาเป็นเวลาประมาณ 10 นาที ในส่วนของเนื้อหาที่เป็นไปในทางยั่วยุให้ผู้คนเกิดความเกลียดชังและเข้ามาก่อความรุนแรงในงานเสวนาดังกล่าวตลอดจนทำร้ายนายโชติศักดิ์

หลังจากนั้นทางคณะผู้จัดฯ จึงได้แจ้งต่อผู้เข้าร่วมงานว่าเนื่องจากเกิดกระแสยั่วยุดังกล่าวทำให้เห็นว่าเพื่อความปลอดภัย ไม่ควรให้นายโชติศักดิ์ อ่อนสูง เข้าร่วมงานในครั้งนี้ ซึ่งตามกำหนดเดิมนั้นเขาเป็นผู้ร่วมเสวนาคนหนึ่ง

“ทางคณะผู้จัดงานเห็นว่าไม่ควรให้คุณโชติศักดิ์มาร่วมงานด้วยเกรงเรื่องสวัสดิภาพของคุณโชติศักดิ์และผู้ร่วมงาน รวมทั้งเกรงว่าอาจจะเกิดความรุนแรงและถูกขยายผลนำไปเป็นเครื่องมือทางการเมืองอื่นๆ สุดท้าย เราขอยืนยันว่า ในสังคมประชาธิปไตยจะต้องมีการเคารพความคิดเห็นที่แตกต่างกัน ไม่ว่าความคิดเห็นนั้นจะแตกต่างสักเพียงใดก็ตาม ตราบเท่าที่ความเห็นนั้นไม่นำมาสู่การสร้างความรุนแรงให้เกิดขึ้นในสังคม และกรณีทีเกิดขึ้นกับคุณโชติศักดิ์นั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า สังคมไทยอาจจะยังห่างไกลจากสิ่งที่พึงปรารถนา และคุณโชติศักดิ์ อ่อนสูง ก็เป็นเหยื่อของสังคมที่ไม่เคารพความเห็นที่แตกต่าง” คณะผู้จัดชี้แจง Read the rest of this entry »

[FACT comments: Nationalism itself is the crime which divides the human family and creates intolerance. Look for more free thinkers wearing Chotisak's t-shirt.]

Stoking Nationalist Sentiment
Bangkok Pundit: May 2, 2008

http://bangkokpundit.blogspot.com/2008/05/stoking-nationalist-sentiment.html

Manager is like the National Enquirer as they publish just puerile gossip but like in 2006 they are trying to whip up nationalist sentiment by arguing that PPP/Thaksin are trying to destroy the monarchy. A Manager article today is outraged that a girl was on NBT (formerly Channel 11) and had a t-shirt on - in regards to Chotisak being arrested for not standing for the royal anthem - which says “If you don’t stand, it is not a crime” (ไม่ยืนไม่ใช่อาชญากร) which The Manager changes to “If you don’t stand (to pay royal respect), it is not a crime” (“ไม่ยืน(ถวายความเคารพ) ไม่ใช่อาชญากร” )…

Manager is then outraged by Jakrapob’s response.
“It is a free country. Everyone has the right to wear any shirt they want. We need to respect their right as well. This is not a big issue. People in the country are not a slave to anyone. If you want to be a slave then go somewhere. Not in Thailand as we are a democracy”…“ประเทศเป็นประเทศเสรี ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะใส่เสื้ออะไรก็ได้ เราต้องเคารพสิทธิ์ของเขาเหมือนกัน เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่ คนในประเทศนี้ไม่ได้เป็นทาสใครนี่ ถ้าอยากไปเป็นทาสก็ไปเป็นทาสที่อื่นโน้น ไม่ใช่ที่ประเทศไทยที่เป็นประชาธิปไตย”…It says this is the words which the Communists used 30 years ago. The Communists goal was to destroy the royal institution.

[FACT comments: There's gotta be a law about this!]

“มติชน” เตือนหยุดขบวนการตีกระทบเบื้องสูง-เปิดภาพธง THAKSIN
โดย ผู้จัดการออนไลน์: April 29, 2008

http://manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9510000049879

เผยหลักฐานชัดโบกธงชาติไทย ที่มีคำว่า “THAKSIN” ในสนามแมนฯ ซิตี สื่ออาวุโส “เปลว สีเงิน” ระบุ ไม่เหมาะสม เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์มติชนรายวัน ที่นำเสนอข่าวเรื่องนี้ พร้อมบทนำเรื่อง “ปล่อยไว้ไม่ได้แล้ว” ว่า มีการเคลื่อนไหวของฝ่ายที่อ้างตัวเองเป็นฝ่ายประชาธิปไตย ต้องการต่อต้านขับไล่เผด็จการ ผลิตสื่อโจมตีประธานองคมนตรี เพื่อต้องการกระทบกระเทียบไปถึงสถาบันเบื้องสูง…หลังจากที่เมื่อวานนี้ (28 เม.ย.) คอลัมน์ “คนปลายซอย” โดย เปลว สีเงิน ในหนังสือพิมพ์ไทยโพสต์ ได้เขียนถึงความไม่เหมาะสมในการนำชื่อ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ไปเขียนบนธงชาติ และโบกสะบัดในสนามซิตีออฟแมนเชสเตอร์ ในนัดที่แมนฯ ซิตี เปิดบ้านพ่ายฟูแลมไป 2-3 และนัดนั้น พ.ต.ท.ทักษิณ บินจากประเทศไทยไปนั่งชมในสนามในฐานะประธานสโมสรด้วย

สัมภาษณ์ “โชติศักดิ์” ผู้ถูกกล่าวหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ เพราะไม่ยืน
Prachatai: April 21, 2008

http://www.prachatai.com/05web/th/home/11916

จิรนันท์ หาญธำรงวิทย์ รายงาน
ไม่ว่าจะด้วยสิ่งที่เรียกว่า “การเมือง” “ความรัก” หรือ “ความจงรักภักดี” ก็ตาม การฟ้องร้องกันด้วยข้อหา “หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ” ก็ได้กลายเป็นสิ่งที่อยู่คู่กับสังคมไทยไปแล้ว เห็นได้จากการตั้งคำถามเกี่ยวกับสถาบันฯ ในข้อสอบ การเขียนถึงสถาบันกษัตริย์ในหนังสือวิชาการ การพูดถึงสถาบันกษัตริย์ในงานวิชาการ รวมถึงการไม่ยืนเคารพเพลงสรรเสริญพระบารมี ก็ล้วนแต่ถูกนำไปใช้เป็นสาเหตุในการฟ้องร้องกันด้วยข้อกล่าวหานี้ทั้งสิ้น

ที่มาที่ไปของคดีนี้เป็นอย่างไร
เหตุเกิดเมื่อวันที่ 20 กันยายนปีที่แล้ว เราตั้งใจไปซื้อของ แล้วก็เลยแวะดูหนังด้วย โดยเข้าไปก่อนที่หนังจะเริ่ม พอถึงช่วงเพลงสรรเสริญเราก็ไม่ยืน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ไม่ยืน ผมไม่ยืนเป็นปกติอยู่แล้ว ถัดจากที่เรานั่งไปสองที่ มีผู้ชายนั่งอยู่คนเดียว พอเพลงขึ้นแล้วเห็นเราไม่ยืน เขาก็หันมาบอกว่า stand up คงเข้าใจว่าผมเป็นคนต่างประเทศ ผมก็นั่งต่อ เขานิ่งจนเพลงจบแล้วจึงไปตามพนักงานในโรงหนังให้มาจัดการกับเราสองคนให้ได้ ตอนนั้นหนังเริ่มเล่นแล้ว แต่ท้ายที่สุดพนักงานก็ไม่ทำอะไร และพยายามปลอบให้ผู้ชายคนนั้นเงียบ ซึ่งมารู้ทีหลังว่าเขาชื่อคุณนวมินทร์